Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

stylishly dressed

  • 1 stil

    stylishly dressed; have a certain attitude

    Indonesia-Inggris kamus > stil

  • 2 elegantemente

    adv.
    elegantly, neatly, handsomely, jauntily.
    * * *
    1 elegantly, smartly
    * * *
    ADV [hablar] elegantly; [moverse] gracefully; [vestir] stylishly, smartly; [decorar] tastefully, elegantly
    * * *
    adverbio < vestir> smartly; <hablar/moverse> elegantly
    * * *
    = gracefully, elegantly.
    Ex. He continued: 'There are two ways you can react to this: you can accept it gracefully or you can accept it unpleasantly'.
    Ex. Some are elegantly bound but others will surely not stand up to the wear and tear of everyday use.
    ----
    * vestirse elegantemente = dress up.
    * * *
    adverbio < vestir> smartly; <hablar/moverse> elegantly
    * * *
    = gracefully, elegantly.

    Ex: He continued: 'There are two ways you can react to this: you can accept it gracefully or you can accept it unpleasantly'.

    Ex: Some are elegantly bound but others will surely not stand up to the wear and tear of everyday use.
    * vestirse elegantemente = dress up.

    * * *
    iba muy elegantemente vestido (bien vestido) he was very smartly dressed; (con garbo, estilo) he was very elegantly o stylishly dressed
    una habitación elegantemente amueblada an elegantly furnished room
    lo expresó muy elegantemente he expressed it very elegantly o in elegant terms
    * * *
    1. [vestir] smartly, elegantly;
    [decorar] elegantly
    2. [moverse, caminar] gracefully, elegantly
    3. [comportarse] graciously;
    [responder] with grace, graciously

    Spanish-English dictionary > elegantemente

  • 3 chic gekleed

    chic gekleed

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > chic gekleed

  • 4 chic

    chic1
    〈de〉
    1 [modieuze verfijning] chic ⇒ stylishness, elegance
    2 [mensen] the smart set
    ♦voorbeelden:
    1   de chic van haar kleding • the stylishness of her clothes
    ————————
    chic2
    1 [getuigend van verfijning] chic, stylish ⇒ smart
    2 [deftig] chic ⇒ elegant, distinguished, fashionable 〈 buurt〉
    ♦voorbeelden:
    1   chic gekleed • stylishly dressed
         er chic uitzien • look (very) smart
    2   chique kennissen • smart friends

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > chic

  • 5 modieus gekleed

    modieus gekleed
    fashionably/stylishly dressed

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > modieus gekleed

  • 6 modieus

    ♦voorbeelden:
    1   een modieuze dame • a lady of fashion
         een modieus persoon • a trendy person
         modieus gekleed • fashionably/stylishly dressed

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > modieus

  • 7 stil

    k.r(Sl.) stylishly dressed. 2 have a certain attitude.

    Malay-English dictionary > stil

  • 8 filispit

    slang 1. dead drunk. 2. very stylishly (dressed).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > filispit

  • 9 kont

    ",-tu count; earl. - gibi stylishly dressed (man). - gibi yaşamak to live in luxury, be in clover."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kont

  • 10 elegant

    I Adj.
    1. (vornehm, geschmackvoll) elegant, smart; modisch: auch fashionable, chic
    2. (geschickt) elegant; Bewegung: auch graceful; Lösung: elegant, neat; auf elegante Weise elegantly, skil(l)fully, neatly
    3. (kultiviert, erlesen) elegant, sophisticated
    II Adv.: sich elegant aus der Affäre ziehen umg. get (o.s.) out of it nicely, extricate o.s. neatly (from...)
    * * *
    elegant; fashionable; stylish; nifty; genteel; dapper; dressy; natty
    * * *
    ele|gạnt [ele'gant]
    1. adj
    elegant
    2. adv
    elegantly
    * * *
    1) (having or showing stylishness: elegant clothes; You look elegant today.) elegant
    2) (elegant or fashionable: stylish clothes/furniture.) stylish
    * * *
    ele·gant
    [eleˈgant]
    I. adj
    1. (vornehm) elegant
    die \elegante Welt (veraltet) high society
    2. (gewandt) elegant
    die Probleme auf \elegante Weise lösen to find an elegant solution to the problems
    II. adv
    1. MODE elegantly
    2. (geschickt) nimbly
    er zog sich \elegant aus der Affäre he deftly extricated himself from the incident
    * * *
    1.
    Adjektiv elegant, stylish < dress, appearance>; elegant < society>; elegant, graceful < movement>; neat < solution>; elegant, civilized < taste>; elegant < style>; civilized < manner>
    2.
    adverbial elegantly, stylishly < dressed>
    * * *
    A. adj
    1. (vornehm, geschmackvoll) elegant, smart; modisch: auch fashionable, chic
    2. (geschickt) elegant; Bewegung: auch graceful; Lösung: elegant, neat;
    auf elegante Weise elegantly, skil(l)fully, neatly
    3. (kultiviert, erlesen) elegant, sophisticated
    B. adv:
    sich elegant aus der Affäre ziehen umg get (o.s.) out of it nicely, extricate o.s. neatly (from …)
    * * *
    1.
    Adjektiv elegant, stylish <dress, appearance>; elegant < society>; elegant, graceful < movement>; neat < solution>; elegant, civilized < taste>; elegant < style>; civilized < manner>
    2.
    adverbial elegantly, stylishly < dressed>
    * * *
    adj.
    elegant adj.
    fashionable adj.
    graceful adj.
    nifty adj.
    smart adj.
    stylish adj.
    swanky adj. adv.
    elegantly adv.
    niftily adv.
    smartly adv.
    stylishly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > elegant

  • 11 elegante

    adj.
    1 elegant, smart (persona, ropa).
    estás muy elegante con ese vestido you look really smart in that dress
    ponte elegante, vamos a una boda make yourself smart, we're going to a wedding
    2 smart, chic (barrio, hotel, fiesta).
    3 graceful, elegant (movimiento, porte).
    4 gracious (actitud, comportamiento).
    fue un gesto poco elegante por su parte it wasn't a very gracious gesture on his part
    f. & m.
    elegant person.
    * * *
    1 elegant, smart, stylish
    * * *
    adj.
    elegant, smart
    * * *
    ADJ [gen] elegant; [traje, fiesta, tienda] fashionable, smart; [sociedad] fashionable, elegant; [decoración] tasteful; [frase] elegant, well-turned, polished
    * * *
    1)
    a) <moda/vestido> elegant, smart

    iba muy elegante — ( bien vestido) he was very well o very smartly dressed; ( garboso) he looked very elegant

    b) <barrio/restaurante/fiesta> smart, fashionable
    2) <estilo/frase> elegant, polished; < solución> elegant, neat
    * * *
    = elegant, glamorous, dashing, genteel, graceful, gracious, chic, polished, stylish, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], gourmet, glam, voguish, dapper, swish.
    Ex. A modern comfortable library could look like that in Berlin's Tiergarten, with its opne-air gardens, or resemble Evanston's library with its comfortable chairs and elegant (and, one hopes, safe) fireplaces.
    Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
    Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.
    Ex. The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
    Ex. It will be necessary to be gracious when accepting what seem to be peripheral assignments from a company vice president.
    Ex. From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.
    Ex. The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.
    Ex. A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. Several hundred fans noshed on gourmet sandwiches, pizza, pasta and fancy chips and dips.
    Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex. Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.
    Ex. He was looking very dapper in a pinstripe suit and tie, for some reason not sweaty and gross like everyone else.
    Ex. The entrance to the hotel is very swish and the rooms although small very well maintained and clean.
    ----
    * de un modo elegante = elegantly.
    * poco elegante = inelegant, awkward, dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.].
    * * *
    1)
    a) <moda/vestido> elegant, smart

    iba muy elegante — ( bien vestido) he was very well o very smartly dressed; ( garboso) he looked very elegant

    b) <barrio/restaurante/fiesta> smart, fashionable
    2) <estilo/frase> elegant, polished; < solución> elegant, neat
    * * *
    = elegant, glamorous, dashing, genteel, graceful, gracious, chic, polished, stylish, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], gourmet, glam, voguish, dapper, swish.

    Ex: A modern comfortable library could look like that in Berlin's Tiergarten, with its opne-air gardens, or resemble Evanston's library with its comfortable chairs and elegant (and, one hopes, safe) fireplaces.

    Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
    Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.
    Ex: The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
    Ex: It will be necessary to be gracious when accepting what seem to be peripheral assignments from a company vice president.
    Ex: From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.
    Ex: The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.
    Ex: A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: Several hundred fans noshed on gourmet sandwiches, pizza, pasta and fancy chips and dips.
    Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex: Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.
    Ex: He was looking very dapper in a pinstripe suit and tie, for some reason not sweaty and gross like everyone else.
    Ex: The entrance to the hotel is very swish and the rooms although small very well maintained and clean.
    * de un modo elegante = elegantly.
    * poco elegante = inelegant, awkward, dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.].

    * * *
    A
    1 ‹moda/vestido› elegant, stylish, smart
    iba muy elegante (bien vestido) he was very well o very smartly dressed; (garboso, grácil) he was very stylishly o elegantly dressed, he looked very elegant
    ¡qué elegante te has puesto! ( fam); you look smart!
    los elegantes jardines de la casa the elegantly o beautifully laid out gardens of the house
    2 ‹barrio/restaurante/fiesta› smart, fashionable, chic
    B
    1 ‹estilo› elegant, polished
    una frase muy elegante a very elegant o a well-turned phrase
    2 (generoso) ‹gesto/actitud› generous, handsome
    3 ‹solución› elegant, neat
    * * *

     

    elegante adjetivo
    1
    a) ‹moda/vestido› elegant, smart;

    ◊ iba muy elegante he was very well o very smartly dressed

    b) ‹barrio/restaurante/fiesta› smart

    2 ‹estilo/frase› elegant, polished
    elegante adjetivo elegant
    ' elegante' also found in these entries:
    Spanish:
    arreglar
    - arreglada
    - arreglado
    - arreglarse
    - bonita
    - bonito
    - sobria
    - sobrio
    - vestir
    - vestirse
    - gagá
    - pituco
    English:
    avail
    - chic
    - classy
    - dashing
    - dowdy
    - dressy
    - elegant
    - fashionable
    - fine
    - graceful
    - gracious
    - ladylike
    - posh
    - ritzy
    - sleek
    - smart
    - snappy
    - snazzy
    - swish
    - unfashionable
    - awkward
    - debonair
    - do
    - dress
    - show
    - sprawl
    - stylish
    - suave
    - trim
    * * *
    1. [en vestimenta] [persona] elegant, smart;
    [ropa, calzado] smart, elegant;
    estás muy elegante con ese vestido you look really smart in that dress;
    ir elegante to be dressed smartly;
    ¡qué elegante vas! you look smart!;
    ponte elegante, vamos a una boda make yourself smart, we're going to a wedding;
    es elegante en el vestir he dresses elegantly o smartly
    2. [lujoso] [barrio, hotel, fiesta] smart, chic;
    los elegantes bulevares parisinos the elegant boulevards of Paris
    3. [en garbo, porte] graceful, elegant
    4. [en actitud, comportamiento] gracious;
    fue un gesto poco elegante por su parte it wasn't a very gracious gesture on his part
    5. [estilo, frase] elegant
    * * *
    adj elegant, stylish
    * * *
    : elegant, smart
    * * *
    1. (persona, vestido) elegant
    2. (lugar) smart

    Spanish-English dictionary > elegante

  • 12 abiye

    adv. stylishly, in a fashionably elegant manner; smartly dressed, dressed nicely, dressed meticulously

    Turkish-English dictionary > abiye

  • 13 elegant

    dashing, elegant, exquisite, exquisitely, refined, stylish, stylishly
    * * *
    adj elegant, smart, fashionable;
    [ elegant klædt] smartly dressed.

    Danish-English dictionary > elegant

  • 14 chiquement

    adv.
    1. Stylishly, smartly. Elle était chiquement fringuée: You could have taken her for a model, the way she was dressed.
    2. 'Decently', with great loyalty. Chiquement il m'a prêté sa bagnole: Like the good guy he is, he lent me his car.

    Dictionary of Modern Colloquial French > chiquement

См. также в других словарях:

  • dressed to the nines — AND dressed to the teeth mod. dressed very stylishly with nothing overlooked. □ She showed up for the picnic dressed to the nines. □ Clare is usually dressed to the teeth in order to impress people …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stylishly — adverb in a stylish manner she was dressed very stylishly • Derived from adjective: ↑stylish …   Useful english dictionary

  • Cosplay — Part of a series on Anime and Manga …   Wikipedia

  • To Tell the Truth — infobox television show name = To Tell the Truth caption = Show logo, 1973 78 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Bob Stewart, for Mark Goodson Bill Todman Productions starring = Bud Collyer (host,… …   Wikipedia

  • stylish — [[t]sta͟ɪlɪʃ[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is stylish is smart, elegant, and fashionable. ...a very attractive and very stylish woman of 27. ...a varied choice of stylish designs. Syn: fashionable Derived words: stylishly ADV GRADED …   English dictionary

  • Eroica Trio — The Eroica Trio is an American piano trio consisting of Erika Nickrenz, piano; Susie Park, violin; and Sara Sant Ambrogio, cello. Park joined the trio in September 2006 . [cite news url=http://www.standardtimes.com/daily/05 02/05 09… …   Wikipedia

  • Rokumeikan — The Rokumeikan (鹿鳴館?) Deer cry Hall was a large two story building in Tokyo, completed in 1883, which was to become a controversial symbol of Westernisation in the Meiji period. Commissioned for the housing of foreign guests by the Foreign… …   Wikipedia

  • dapper — adjective /dæpə(ɹ)/ a) neat, trim This entrance is through a little courtyard, in which is the stable and coach house combined, where Madame Perinere, a lady who paints the magic word Modes beneath her name on the door post of number seventeen,… …   Wiktionary

  • sharp as a tack — {adj. phr.} 1. Very neatly and stylishly dressed * /That new boy always looks sharp as a tack in class./ 2. Very intelligent; smart; quick witted. * /Tom is sharp as a tack; he got 100 on every test./ …   Dictionary of American idioms

  • sharp as a tack — {adj. phr.} 1. Very neatly and stylishly dressed * /That new boy always looks sharp as a tack in class./ 2. Very intelligent; smart; quick witted. * /Tom is sharp as a tack; he got 100 on every test./ …   Dictionary of American idioms

  • Absolutely Fabulous — infobox television show name = Absolutely Fabulous caption = Title card of the final series format = Sitcom camera = Multiple camera runtime = 30 minutes approx. creator = Jennifer Saunders starring = Julia Sawalha Joanna Lumley Jennifer Saunders …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»